1.原文連結：
折疊螢幕手機為三星帶來希望 背後可能隱含價格、軟體優化的軟肋
https://goo.gl/rQRXJm
2.原文內容：
三星電子(Samsung Electronics)近日首度展示採Infinity Flex顯示器設計的折疊式智慧
型手機原型樣式，克服過往智慧型手機顯示器無法折疊的技術限制，藉此有助提供類似平
板電腦螢幕大小的智慧型手機機身表現，鑑於三星近年全球智慧型手機市佔率持續遭大陸
Android陣營品牌瓜分，三星能否藉由顛覆想像的折疊螢幕手機設計，重新喚回高階機種
消費者買氣，仍值得觀察。但由此可看出三星似乎打算以折疊螢幕設計，創造與大陸
Android手機製造和與蘋果(Apple)之間的市場差異，以突破大陸業者平價高規策略對其高
價高規產品線的市佔侵蝕。
根據華爾街日報(WSJ)及TechCrunch報導，三星第3季全球智慧型手機出貨量較2017年同期
下滑約13%，反觀同樣屬Android陣營的大陸華為(Huawei)、小米科技(Xiaomi)、Oppo及
Vivo，同時期市佔率均有所成長，特別是在印度、印尼等市場更是明顯，這顯示大陸智慧
型手機製造商所採平價高規機種策略奏效，在新興市場有助創造更大買氣，因而導致三星
即使還是全球智慧型手機龍頭，但出貨量市佔率已不如以往。
至於三星的高價高規機種要如何與大陸平價高規機種抗衡，從技術規格面著手創造更大差
異化即為一可行途徑。如今三星藉由自身掌握可撓式OLED顯示器技術的優勢，開發出準備
步入量產、2019年就將正式開賣的可折疊式OLED智慧型手機，即成為三星要以高價高規策
略，重拾市場買氣一大戰略，因現階段市面上包括蘋果等手機廠商，都還不具備這類螢幕
可折疊的智慧型手機機型。
不過三星即將量產開賣的折疊式智慧型手機要價不斐，市調機構IHS Markit預測每支售價
約要2,000美元，這比目前市面上任何高階智慧型手機都還再貴上一等。
價格之外，折疊式設計是否真能獲得一般消費者青睞，可能還需要觀察。雖然折疊式設計
可創造智慧型手機類似平板電腦的更大螢幕表現，但以三星此次發表的原型樣式來看，若
將手機折疊起來，機身側邊厚度就明顯比當前主流智慧型手機還厚，等於失去了輕薄設計
的優勢，因變得相對較為笨重。
再者，目前主要多媒體或社群平台如YouTube、Netflix、Facebook或Instagram均為寬螢
幕呈現形式，如今三星折疊式手機的螢幕在打開後，內部螢幕長寬比接近4:3，並非現行
行動裝置慣用的寬螢幕比例，如此能否完全呈現上述多媒體或社群平台頁面，也是一大問
題，畢竟三星這項創舉仍在初期階段，仍未能在業界形成標準化。
因此，外界也質疑是否這類折疊式設計真能為三星智慧型手機帶來買氣，即使消費者喜歡
嘗鮮，但如果具嶄新設計的智慧型手機在規格與軟體應用上仍無法完全到位、僅具有初步
變化水準，是否真能吸引市場消費者青睞，仍待觀察。
3.心得/評論：
業界預料，折疊式手機定價將落在約1,790美元上下，但這樣的高單價也預告了折疊式手
機無法熱銷，因此，折疊式手機還須具備前所未有的吸睛功能，才有辦法引起消費者的購
買意願，也讓三星更加重視支援開發者，以利擴大折疊式手機應用程式生態圈。
--
折疊螢幕手機為三星帶來希望 背後可能隱含價格、軟體優化的軟肋
https://goo.gl/rQRXJm
2.原文內容：
三星電子(Samsung Electronics)近日首度展示採Infinity Flex顯示器設計的折疊式智慧
型手機原型樣式，克服過往智慧型手機顯示器無法折疊的技術限制，藉此有助提供類似平
板電腦螢幕大小的智慧型手機機身表現，鑑於三星近年全球智慧型手機市佔率持續遭大陸
Android陣營品牌瓜分，三星能否藉由顛覆想像的折疊螢幕手機設計，重新喚回高階機種
消費者買氣，仍值得觀察。但由此可看出三星似乎打算以折疊螢幕設計，創造與大陸
Android手機製造和與蘋果(Apple)之間的市場差異，以突破大陸業者平價高規策略對其高
價高規產品線的市佔侵蝕。
根據華爾街日報(WSJ)及TechCrunch報導，三星第3季全球智慧型手機出貨量較2017年同期
下滑約13%，反觀同樣屬Android陣營的大陸華為(Huawei)、小米科技(Xiaomi)、Oppo及
Vivo，同時期市佔率均有所成長，特別是在印度、印尼等市場更是明顯，這顯示大陸智慧
型手機製造商所採平價高規機種策略奏效，在新興市場有助創造更大買氣，因而導致三星
即使還是全球智慧型手機龍頭，但出貨量市佔率已不如以往。
至於三星的高價高規機種要如何與大陸平價高規機種抗衡，從技術規格面著手創造更大差
異化即為一可行途徑。如今三星藉由自身掌握可撓式OLED顯示器技術的優勢，開發出準備
步入量產、2019年就將正式開賣的可折疊式OLED智慧型手機，即成為三星要以高價高規策
略，重拾市場買氣一大戰略，因現階段市面上包括蘋果等手機廠商，都還不具備這類螢幕
可折疊的智慧型手機機型。
不過三星即將量產開賣的折疊式智慧型手機要價不斐，市調機構IHS Markit預測每支售價
約要2,000美元，這比目前市面上任何高階智慧型手機都還再貴上一等。
價格之外，折疊式設計是否真能獲得一般消費者青睞，可能還需要觀察。雖然折疊式設計
可創造智慧型手機類似平板電腦的更大螢幕表現，但以三星此次發表的原型樣式來看，若
將手機折疊起來，機身側邊厚度就明顯比當前主流智慧型手機還厚，等於失去了輕薄設計
的優勢，因變得相對較為笨重。
再者，目前主要多媒體或社群平台如YouTube、Netflix、Facebook或Instagram均為寬螢
幕呈現形式，如今三星折疊式手機的螢幕在打開後，內部螢幕長寬比接近4:3，並非現行
行動裝置慣用的寬螢幕比例，如此能否完全呈現上述多媒體或社群平台頁面，也是一大問
題，畢竟三星這項創舉仍在初期階段，仍未能在業界形成標準化。
因此，外界也質疑是否這類折疊式設計真能為三星智慧型手機帶來買氣，即使消費者喜歡
嘗鮮，但如果具嶄新設計的智慧型手機在規格與軟體應用上仍無法完全到位、僅具有初步
變化水準，是否真能吸引市場消費者青睞，仍待觀察。
3.心得/評論：
業界預料，折疊式手機定價將落在約1,790美元上下，但這樣的高單價也預告了折疊式手
機無法熱銷，因此，折疊式手機還須具備前所未有的吸睛功能，才有辦法引起消費者的購
買意願，也讓三星更加重視支援開發者，以利擴大折疊式手機應用程式生態圈。
--
All Comments